8. Bijbel in het Syrisch Christendom
In het vorige seizoen hebben we een avond besteed aan de geschiedenis van het Syrisch Christendom. We hoorden over haar opkomst, groei en neergang in de loop van de eeuwen. Een geschiedenis die velen van u onbekend was en nieuwe inzichten gaf in de geschiedenis van de wereldkerk, zoals het gegeven dat in het jaar 1000 na Christus de Syrische Kerk groter was dan de Kerk in het Westen.

Bij de evaluatie kwamen vragen naar voren als: Hoe zit het met de Bijbel in het Syrisch Christendom? Hoe legden die Syrische Christenen de Bijbel uit? Ook was er belangstelling naar meer informatie over het Bijbelvertaalproject dat momenteel plaatsvindt voor de Syrisch Orthodoxe kerk. Op al deze vragen gaan we vanavond in.

Als eerste behandelen we het Diatessaron van Tatianus (vroeg-christelijke evangelieharmonie), de Peshitta (zie foto) en het daarop gerichte vertaalproject.

Na de pauze kijken we naar de Bijbeluitleg van de grote Syrische kerkvader Ephrem Syrus die leefde tussen 306-373 na Christus; naar een Vraag en Antwoordenboek van Isho‘ bar Nun ontstaan tussen 744-828 na Christus. Tenslotte kijken we naar een stukje Bijbeluitleg in het werk van een zekere Isho‘ dad van Merw (ontstaan rond 850). Het belooft wederom een spannende en interessante avond te worden. Hofstra is theoloog/Syroloog.